和方正叔芍药

院落青和昼漏长,曲栏高槛倚新妆。
未饶玉蘂来仙女,那羡莲花似阿郎。
遣兴勉从吾辈在,追欢难入少年场。
开缄忽得惊人句,满纸云烟翰墨香。

译文

收起展开
庭院里风和日暖白日悠长,曲栏高槛边的芍药如美人倚着盛妆。
丝毫不输玉蕊花那般下凡的仙女,哪里需要羡慕莲花像那俊美的儿郎。
姑且追随我辈之人遣散闲情逸致,追慕欢乐早已难再回到年少的游冶场。
拆开诗笺忽然读到惊人的妙句,满纸云烟浮动到处都是笔墨的清香。

注释

收起展开
  • 昼漏古代以漏壶计时,昼漏指白天的时刻,此处代指白日的时长。
  • 玉蘂即玉蕊花,唐宋时期极为名贵的观赏花卉,常被文人赞为花中仙女。
  • 阿郎古代对俊美青年的昵称,此处化用典故形容莲花的秀雅风姿。
  • 开缄拆开信函、诗笺。
  • 翰墨笔墨,代指诗文、书法作品。

赏析

收起展开
这是一首咏物兼酬赠的七言律诗,前两联专意吟咏芍药,以多重对比手法凸显芍药的超凡风姿,先将盛放的芍药比作倚栏而立的新妆美人,又拿玉蕊、莲花两种公认的名花做衬托,写出芍药独有的雍容气韵,跳出了普通咏花诗的俗套。

后两联由花及人,自然转向友人唱和的核心主题,既有对年华老去、少年欢事难再的淡淡怅惘,又有得见友人佳句的由衷欣喜,全诗将咏物的工巧与抒情的真挚融为一体,风格清和温润,是宋代咏花酬和诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王之道的酬和诗作,收录于其个人文集《相山集》卷十五。

王之道身处宋室南渡的乱世,仕途几经贬谪,晚年退居乡间时多与友人以诗文唱和,这首诗便是他收到友人方正叔寄来的咏芍药诗作后,依韵创作的酬答作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: