春雪

一夜春寒梦寐清，柳梢梅萼颇关情。
山川千里玉为路，楼观半天云满城。
径醉已从酾酒去，稍晴当办出郊行。
东君底事偏芳草，刬尽依然上砌生。

译文

收起

春寒降临的一夜，连睡梦都透着清冽，柳梢与梅萼都牵动着人的情意。
千里山川被白雪覆盖，仿若玉石铺就道路，半天里的楼观隐现，云雾落满整座城。
我畅饮一番径自大醉后离去，等天气稍稍转晴，便要安排出城游春的行程。
春神为什么偏偏要偏爱这芳草，把它铲除干净之后，它依然还会沿着台阶生长出来。

注释

收起

梅萼梅花的花萼，此处代指梅花。
楼观泛指高耸的楼殿亭台等建筑，“观”此处读四声guàn。
酾酒原指滤酒，此处引申为饮酒。
东君古代神话中司掌春天的神。
底事何为，为什么。
刬尽铲除干净。刬，同铲。
砌指台阶。

赏析

展开

这首诗结构清晰层层递进，将写景、叙事、说理融为一体，意境开阔又暗含深沉理趣，是宋诗中写景寄怀的佳作。

开篇从个人感受入手，将一夜春寒的清冽融入梦寐，又以柳梢梅萼点染春日氛围，“颇关情”三字将景物与诗人的情意自然勾连，为下文写春雪后的出游兴致做好了铺垫。颔联写春雪落后的山川城郭景象，“玉为路”“云满城”对仗工整，既写出白雪洁白莹润的质感，又勾勒出天地银装、浩渺苍茫的开阔意境，笔力雄阔，气势十足。

尾联借芳草抒怀，尤其耐人寻味：诗人以反问诘问司春的东君，点出芳草“刬尽依然上砌生”的特质，暗合了生命力顽强不屈的朴素哲理，也隐约寄寓了诗人遭贬之后依然坚守心志、不屈不挠的人生情怀，使得一首寻常写景诗跳出了单纯咏物的局限，增添了深沉厚重的个人情志意蕴。

创作背景

展开

这首诗是宋代诗人王之道的咏物写景之作，创作于他晚年退隐闲居乡里之时。

王之道是南宋初年力主抗金的官员，因坚持反对秦桧的议和政策被贬谪，晚年罢官后闲居乡里，寄情山水草木，写下不少风格清新、暗含理趣的写景诗作，这首《春雪》便是其中的代表性作品。