次韵何子应大卿喜雪武昌作

云气浮江不见边,拥炉吟雪思飘然。
风将急霰先鸣瓦,水剪寒花忽际天。
才涩敢陪梁苑客,兴来从泛剡溪船。
将军乘夜平淮蔡,翻笑元和十二年。

译文

收起展开
江上云气弥漫望不到边际,围着火炉咏叹落雪心神悠然畅快。
寒风裹挟着细碎雪珠先在屋瓦上敲出声响,水面凝结的冰花忽然漫开仿佛接连天际。
我才思疏浅哪里敢陪奉梁苑的文坛才士,趁着兴致高涨便想效仿先贤乘舟泛游剡溪。
当年李愬将军连夜奔袭平定淮蔡叛乱,反倒要笑唐宪宗元和十二年那场旷日持久的征战。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的特定形式,要求创作的作品完全使用原作的韵脚,且韵字的先后次序与原作保持一致。
  • 大卿宋代对光禄寺、卫尉寺等中央寺监长官的尊称,这里是对何子应的官职敬称。
  • 急霰下雪前常先降落的细碎冰粒,也叫雪珠。
  • 梁苑客梁苑是西汉梁孝王修建的著名园林,司马相如等众多文坛才士都曾是梁苑的座上宾,后世以此代指文人雅士。
  • 剡溪船出自东晋王子猷雪夜乘舟赴剡溪拜访戴安道的典故,后世用来指代文人雪夜乘兴漫游的雅事。
  • 平淮蔡指唐代名将李愬雪夜率军攻入蔡州,平定淮西藩镇叛乱的著名历史事件。

赏析

收起展开
这首咏雪诗构思精巧,由景及情层层递进,完全跳出了普通咏物诗的纤巧范式。开篇先勾勒江天落雪的阔大背景,将诗人拥炉赏雪的悠然意态写得鲜活生动。

中间两联对仗极为工整,先从听觉落笔写雪前霰落瓦的清响,再从视觉铺展写雪漫水天的壮阔,连用梁苑、剡溪两个文人雅事的典故,将雪天赏玩的文人意趣推到极致。

尾联笔锋陡然一转,不再局限于个人闲情,借用唐代李愬雪夜平淮的典故,将雪天的特殊意象和南宋士人渴望平定中原、建功立业的家国情怀结合起来,立意陡然拔高,尽显诗人开阔的胸襟与不凡的抱负。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人王之道的次韵酬和作品,创作于他任职武昌期间。

当时同僚何子应(官至大卿)先写了一首喜雪诗寄赠,王之道严格依照原作的韵脚次序创作此诗酬答,既描摹了武昌降雪的壮阔景致,也寄寓了他对平定边患、实现太平的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: