次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其一

饱谙世事转疏慵,投老犹能向佛宫。
危坐遂移桑荫日,清谈仍对菊花风。
凭君为我追欢伯,自此游山作醉翁。
闻说秋来足佳句,暮归应念锦囊空。

译文

收起展开
我早已深谙世间诸事,反倒变得疏懒慵怠,到老来还能来到这佛寺之中。
端正静坐不知不觉桑树荫影移动、日头渐斜,对着满院菊香清风,我们清谈许久意兴正浓。
劳请你替我邀约酒侣、追寻酒趣,从此之后我便要游赏山景,做个沉醉于山野的老翁。
听说入秋以来你写出了不少绝佳诗句,待到日暮归家的时候,想必你的诗囊都要被佳作装得满满。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,创作时完全依照原作的用韵次序、用字来酬答呼应。
  • 饱谙充分熟知、深深阅历过。
  • 投老临老、到老。
  • 危坐端正、恭敬地坐着。
  • 欢伯酒的雅称,出自汉代《易林》「酒为欢伯,除忧来乐」的典故。
  • 锦囊锦缎制成的诗囊,典出唐代诗人李贺出游背锦囊、得句即录投入囊中轶事,后世用来指代储存诗作的袋子。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡温厚,兼具宋诗的理趣与亲友唱和的自然情味,全无应酬文字的板滞感。开篇直抒胸臆,写饱经世事之后生出的疏懒心境,却并未落入消沉,反而转向佛寺清游,透出诗人超脱世俗机心的旷达襟怀。

中间两联对仗工整,「危坐桑荫」「清谈菊风」两个典型的禅院秋日光景,把闲居悠然的意态描摹得生动可感,桑影缓缓移动、菊香随风漫溢的氛围感十足。尾联用「欢伯」「锦囊」两个熟典,暗合兄弟二人嗜酒能诗的情性,既表达了游山醉饮的人生期许,也不露痕迹地夸赞了弟弟的诗才,尽显至亲好友相处的松弛暖意。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王之道的文集《相山集》,是南宋初期文人兄弟之间的唱和作品。

元发弟即诗人的胞弟王之奇,二人素来情深,常以诗文往来酬答。这首诗作于秋日兄弟同游德余庵佛寺之时,诗人步弟弟原作的诗韵,即兴抒怀写下这组作品,本首为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: