次韵秦寿之题五祖

栽花传法总吾身,生灭无烦取次论。
一梦傥从今日觉,群峰应许此山尊。
塔中相好如来具,手里衣盂达磨存。
若遇小儿宜借问,性华何处更寻根。

译文

收起展开
无论是栽花行道还是传法渡人,根本上都不离自身自性,不必烦劳随意议论万物的生灭之理。
倘若你今日能从俗世的迷梦中彻底觉醒,群山都会认可这座五祖弘忍驻锡名山的尊崇地位。
寺中佛塔内的佛像具足如来的圆满相好,五祖手中的袈裟与钵盂还留存着达摩祖师传下的法脉。
要是遇到懵懂的小儿不妨向他问询,自性的灵华本自具足,又要到哪里去向外寻觅根源呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见形式,严格依照所和诗作的原韵、原字次序创作,是宋代文人交游中十分流行的创作方式。
  • 五祖指禅宗第五代祖师弘忍,俗家姓周,唐代蕲州黄梅人,在东山寺传法,被后世尊为禅宗五祖。
  • 取次论随意、轻率地议论。
  • 傥通“倘”,倘若、如果。
  • 相好佛教术语,指佛的三十二种外在圆满相貌特征,这里代指寺塔中供奉的佛像。
  • 衣盂指僧人的袈裟和钵盂,是禅宗师徒间传承法脉的核心信物。
  • 达磨即菩提达摩,是禅宗西天第二十八祖、东土初祖,将禅法正式传入中国的印度高僧。
  • 性华“华”通“花”,指自性绽放的灵明光华,这里代指人本自具足的清净佛性。

赏析

收起展开
这首题咏禅林的次韵诗,没有落入普通山水题景诗的俗套,全程以禅理贯穿始终,将五祖弘忍传法的核心要义“自性本自具足”自然融入每一句的书写当中。

全诗开篇就跳出凡夫对生灭表象的执念,点出不必向外攀缘议论的禅门立场,紧接着点出破迷觉醒之后,自性的尊贵自然显现,后半段结合五祖寺的实景佛塔、传法信物落笔,最后以反问收束直指人心,点明不必向外求佛、自性本根自足的禅门要义,说理通透却毫无枯寂之感,是宋代禅理诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人王之道的唱和作品,是诗人依照友人秦寿之题咏五祖寺诗作的原韵创作的禅理诗,收录于《全宋诗》。

五祖即禅宗五祖弘忍,驻锡于湖北黄梅东山五祖寺,是中国禅宗发展史上的关键人物,后世诸多禅林典故都发源于此,王之道晚年退居闲游时多有题咏禅林的诗作,这首便是其中的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: