菊有黄花为彦逢弟寿

端严的正色不屑与艳冶的桃李为伍，冒着寒霜绽放出娇嫩明黄的花色。
它有着和隐居高士相同的坚贞节操，总是独占晚秋的清芳。
柔缓的秋风轻轻吹拂，叶瓣上沾满了晶莹饱满的露珠。
您的恩义比一束赠菊的情谊更为隆厚，这节令正恰逢重阳佳节。
有幸遇上你寿诞的吉庆日子，满心欢喜地嗅到美酒的醇香。
斗胆以长生不老的心愿为你祝寿，采摘下金黄的菊花敬献在寿杯之上。

• 凌霜抵抗寒霜，这里指菊花不惧寒冷的特性。
• 高士操志行高洁的隐士的坚贞节操。
• 金风指秋风，古代以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风。
• 漙漙形容露水圆润饱满、晶莹透亮的样子。
• 桑蓬庆指男子的寿诞，古代男子出生时，家用桑木做弓、蓬草做箭射向天地四方，寓意志在四方，后世便以桑蓬代指男子生日。
• 麴米这里代指酒，麴是酿酒的发酵物，后世常以麴代称酒。
• 采掇采摘、拾取。
• 瑶觞玉制的酒杯，这里是对酒杯的美称。

这首诗构思精巧，全程以咏菊为线索，却始终不脱离祝寿的核心主题。开篇先赞菊花的品格，将其与艳俗的桃李对比，凸显菊花凌霜盛放的高洁特质，实则暗喻寿主王彦逢品行端方、不媚流俗的高洁人格，把对菊的赞美自然转化为对人的称许。

诗中巧妙嵌入重阳、金风、玉露等秋日重阳的典型意象，贴合菊的生长时节，也暗合重阳敬老祝寿的传统习俗，用典妥帖毫无生硬之感。末尾两句收束到祝寿的本意，采菊献酒祈愿长寿，情真意切，全无一般寿诗堆砌辞藻的应酬习气，兄弟间的真挚情谊流淌于字里行间。

这首诗是南宋诗人王之道写给弟弟王彦逢的祝寿诗作，创作于重阳佳节前后。王之道生活于两宋交替时期，为官刚直，晚年退居乡间，与诸弟情谊深厚，常以诗文往来唱和。

时值秋深菊盛，又恰逢弟弟寿诞，诗人便以重阳盛放的菊花为核心意象，铺陈出这首寄寓美好祝愿的寿诗。