和徐季功墨梅 其一

闲想窥池倒影,戏成落笔斜枝。
纵涅难淄玉质,细看何似当时。

译文

收起展开
闲静中想象梅花俯窥池面的清浅倒影,随性落笔便画出了疏朗斜逸的梅枝。
即便用黑色染料也难以染污它如玉般的高洁质地,仔细端详,神韵又哪有半分逊色于当年盛放的真梅。

注释

收起展开
  • 墨梅中国传统文人画的经典题材,指完全用水墨晕染绘制的梅花,不施加任何彩色,多用来象征高洁不染的品格。
  • 纵涅难淄化用《论语·阳货》典故,“涅”指可做黑色染料的矾石,“淄”意为染黑,整句意思是即便用黑色染料也无法将其染黑,比喻品格坚贞高洁,不会被外物污染。
  • 玉质像美玉一般洁净坚贞的质地,这里既指画中梅花的高洁品性,也暗喻绘者的高尚人格。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代文人审美特质的六言题画诗,通篇语言质朴冲淡,将描摹画境与咏叹品格完全融为一体。

开篇两句从创作状态落笔,先写画家构思时神游物外,想象梅树临水照影的姿态,再写落笔时随性挥洒,自然画出斜逸的梅枝,全无刻意雕琢的匠气,尽显文人作画从容洒脱的意趣。后两句跳出普通题画诗描摹形貌的俗套,直接化用儒家经典典故点出墨梅的精神内核:它不靠艳丽色彩取悦于人,即便以纯水墨晕染,也无损其如玉般的高洁本质,画中梅的神韵完全不输于真实盛放的寒梅,精准契合了宋代文人重神轻形、追求内在品格的审美取向。

创作背景

收起展开
这首六言题画诗是南北宋之交的文人王之道的唱和作品。

两宋时期墨梅艺术大为盛行,文人士大夫多以纯水墨绘制梅花,不施丹粉色彩,借以寄托自身高洁不污的人格追求。王之道与友人徐季功交游密切,徐季功绘制墨梅图并题咏诗作,王之道便以同题和作的形式写下这组咏墨梅的作品,此为组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: