推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题马以道画扇
题马以道画扇
王之道
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寒芦卧疏黄,远水分淡碧。
秋荷如有情,相映两㶉鶒。
译文
收起
展开
入秋的芦苇覆着疏落的浅黄,远处的秋水晕开浅淡的碧色。
池边的秋荷仿佛满含情意,两两相伴相映的是一对水鸟㶉鶒。
纠错
注释
收起
展开
寒芦
指入秋之后的芦苇,因秋寒而生得名。
疏黄
疏淡零落的浅黄色,这里形容秋日芦苇泛黄的柔和色泽。
淡碧
浅淡的青绿色,这里形容开阔秋水澄澈清浅的色调。
㶉鶒
一种形似鸳鸯的水鸟,常成对游憩,民间也俗称紫鸳鸯。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗是宋代题画诗中的精品,全诗没有多余的修饰,以极简的笔触精准还原了扇面之上的秋日水泽图景。
前两句从色彩维度铺陈画面,将寒芦的暖黄与远水的冷碧相对举,以极淡的色调营造出清旷闲适的秋意,完全没有传统秋景诗常见的萧瑟悲凉感。后两句以拟人手法赋予秋荷以情思,瞬间将静态的画境点活,成对游弋的㶉鶒更是为整幅画面添上了灵动的生机,既不着痕迹地夸赞了画者技艺的高妙,也藏着诗人自身对恬淡自在的乡居生活的喜爱。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于王之道的文集《相山集》,是典型的宋代题画绝句,专为友人马以道绘制的山水花鸟扇面所作。
王之道身处两宋交替时期,晚年辞官退居乡野,常与书画同好交游往来,为友人的书画扇面题诗是他闲居阶段非常常见的创作形式,这首小诗正是他观览画扇后即兴题写的咏赞作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29