送浮屠道廓

一宿已先觉,四明那更游。
去来无所着,风日海山秋。

译文

收起展开
你一宿之间便已先证悟禅理,又何必远赴四明山去云游参学。
行止往来全无半点挂碍牵绊,海山秋景里清风朗日自在逍遥。

注释

收起展开
  • 浮屠梵语音译,此处代指僧人、和尚。
  • 四明即四明山,位于今浙江宁波境内,是古代著名的佛教名山,为禅门参学的传统胜地。
  • 无所着没有任何挂碍牵绊,化用佛教“无住”的核心义理,指僧人的行止不受世俗外物束缚。

赏析

收起展开
这首五言绝句是极具宋调理趣的赠僧佳作,全篇全无普通送别诗的伤离情绪,落笔便直透禅关。开篇直接点破禅修的核心要义:觉悟本自内心,不必执着于远赴名山游方的外在形式,暗合禅宗“明心见性,不假外求”的宗旨。

后两句以景喻人,将禅者无拘无束的行止状态,与秋日海山之间的清风朗日完全相融,把抽象的禅境转化为可感的清空画面,全诗仅二十字,澄澈通透,余味悠长,尽显宋代士大夫与方外友人交往时的精神默契。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年士大夫王之道创作的赠别诗,赠别对象是法号为道廓的游方僧人。宋代文人士大夫普遍与禅林僧人交游,这类赠僧诗往往跳脱世俗送别诗的离愁范式,侧重传递禅理意趣。

诗中提及的“四明”即浙东四明山,是唐宋时期公认的佛教修行圣地,诸多高僧曾在此弘法开宗,是当时游方僧人心向往之的参学目的地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: