酬孔纯老送海错三首 其三

恶语岂堪酬妙句,粗餐曾不餍常珍。
得君海错具奇绝,从此鄞江发兴新。

译文

收起展开
我粗陋的文辞哪里配得上酬答您的精妙佳句,平日里粗茶淡饭,从来不曾满足于寻常的珍味。
收到您馈赠的这些奇绝珍异的海产美味,从此我在鄞江一带的创作诗兴便全然焕然一新。

注释

收起展开
  • 恶语作者自谦的说法,指自己粗劣浅陋的文辞。
  • 海错原指海中物产种类繁多错杂,后用来泛指各类海味珍品。
  • 餍吃饱、满足,这里指充分享用。
  • 鄞江水名,在今浙江宁波鄞州区一带,这里代指作者当时的寓居地鄞县。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的语言记录了宋代文人日常交往的温情片段,全无刻意雕饰的痕迹。

开篇先以自谦的口吻点出自己文辞粗陋、日常饮食清苦的处境,后两句笔锋一转,写收到友人馈赠的奇绝海味之后,自己的创作诗兴都为之一振,既表达了对友人赠礼的欣喜感激,也体现出二人相交相知的深厚情谊,充满鲜活的世俗生活气息。

创作背景

收起展开
王之道是南北宋之交的著名文人,曾因反对秦桧议和被废黜闲居近二十年,晚年长期寓居浙东鄞县一带。

这首诗是他与当地友人孔纯老的日常唱和之作,孔纯老曾馈赠他多种海味珍品,他便创作了三首七言绝句作为酬谢,本首是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: