和子厚弟春日见寄三首 其一

睡起晴窗正忆渠,老兵声喏到前除。
新诗价重连城璧,便觉贫家富不虚。

译文

收起展开
睡醒之后对着晴光照亮的窗棂正思念着你,老仆行礼应声走到了堂前的台阶下。
你寄来的新诗价值比连城美玉还要贵重,顿时觉得贫寒的家中富足无比半点不虚。

注释

收起展开
  • 子厚弟王之道的弟弟王之文,字子厚,兄弟二人平生多有诗文往来酬和。
  • 声喏古时的一种礼仪,行礼时双手抱拳,同时口中出声致敬以示恭敬。
  • 前除堂屋前的台阶。
  • 连城璧价值抵得上多座城池的美玉,典出《史记·廉颇蔺相如列传》,用来指代极其珍贵的事物。

赏析

收起展开
这首小诗完全取材于日常居家的细碎场景,全无刻意雕琢的痕迹,将兄弟之间的深厚情谊写得真挚动人。

开篇从睡醒忆人的细节落笔,情绪铺垫得自然舒缓,紧接着家仆通报来信的情节骤然将情绪推到高点,后两句以连城璧喻新诗,一反常人将财富等同于金玉的世俗认知,凸显出精神富足远胜物质的人生旨趣,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之道的酬和作品,收录于其文集《相山集》中。

两宋交替之际王之道曾因主战得罪秦桧,退居乡野长达二十年,这首诗就创作于闲居乡里时期,当时他收到弟弟王子厚春日寄来的诗作,感念手足情谊,便写下三首和诗回赠,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: