落梅入砚池

玉佩翻然下帝傍,墨池照影妬新妆。
时人莫作飘零看,收拾毫端无尽香。

译文

收起展开
洁白的梅瓣如温润玉佩般飘然从仙枝上落下,映入砚池的墨影里,仿佛在顾影端详妒忌这别致的新妆。
世人切莫把它当作随风飘零的残花看待,它落入砚中融于墨里,将在笔端散逸出无穷无尽的清香气。

注释

收起展开
  • 玉佩本指玉制的佩饰,这里用来比喻洁白温润的飘落梅瓣。
  • 帝傍天帝身旁,此处借指梅花原本所在的高寒枝头,暗合梅花冰清玉洁的仙家品性。
  • 墨池即砚池,文人用来盛墨的砚台。
  • 妬同“妒”,妒忌,这里描摹梅瓣落进墨池后顾影自怜的娇态。
  • 毫端指毛笔的笔尖,代指笔底诗文。

赏析

收起展开
这首七言绝句是宋代咏物诗中极富巧思的小品,完全跳出了传统写落梅必伤春悲悼、叹惋飘零的固化思路。

前两句以浪漫的想象为落梅赋予了仙家身份,将梅瓣飘落的姿态写得灵动飘逸,“墨池照影”的细节更是充满生活化的文人雅趣。后两句笔锋一转直接翻案,否定了世人将落梅视为残败飘零之物的刻板认知,点出梅瓣落入砚池之后,将随着墨汁被文人写入诗文,把自己的清香永久留存在笔端,完成了另一种更有价值的生命升华。

全诗没有堆砌典故,语言清浅灵动,既写出了文人日常的闲雅意趣,也暗合作者自身不肯随世俗同流合污,要以笔墨文章留存清名的高洁志趣。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之际的著名文人,生性刚直,南宋初年因极力反对秦桧主持的宋金和议,被闲置贬谪长达二十余年,闲居期间他创作了大量清雅的咏物诗作。

这首《落梅入砚池》便是他闲居时的咏物小品,以日常生活中偶然见到的梅花瓣落入砚池的细碎场景入诗,跳出了传统咏落梅诗作的悲愁窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: