山茶
开花不与众芳期，先得江梅破白时。
犀甲鹤头微带雪，画屏曾见两三枝。
犀甲鹤头微带雪，画屏曾见两三枝。
山茶花从不和其他群芳同期开放，早早盛开在江边白梅初绽白蕾的时候。
它厚叶如犀甲、花苞似鹤头，还微微沾着雪，我曾在画屏中见过这样清丽的三两枝山茶。
译文
收起注释
收起- 众芳指其他在晚春开放的各色花卉。
- 破白指江梅刚刚绽放出白色的花苞花朵。
- 犀甲比喻山茶厚硬革质的叶片，形似犀牛皮制成的铠甲。
- 鹤头比喻山茶花含苞待放时的花苞，形态修长如同鹤头。
赏析
展开
这是一首含蓄精巧的咏物绝句，立意在于赞颂山茶花不随俗流、凌寒独开的高洁品格。
开篇直接点题，用“不与众芳期”直接点明山茶与众不同的生长习性，又将它与早开的江梅并提，进一步突出它开在早春、孤高独立的特质。后两句巧用比喻描摹山茶的形神，犀甲、鹤头的比喻既贴合山茶叶片厚硬、花苞修长的外形特征，也暗含了刚直清雅的寓意；末句宕开一笔，从眼前实景联想到画屏中的山茶形象，暗衬山茶花本就有入画的清雅资质，余味悠长，不着痕迹地赞美了山茶的品格。
开篇直接点题，用“不与众芳期”直接点明山茶与众不同的生长习性，又将它与早开的江梅并提，进一步突出它开在早春、孤高独立的特质。后两句巧用比喻描摹山茶的形神，犀甲、鹤头的比喻既贴合山茶叶片厚硬、花苞修长的外形特征，也暗含了刚直清雅的寓意；末句宕开一笔，从眼前实景联想到画屏中的山茶形象，暗衬山茶花本就有入画的清雅资质，余味悠长，不着痕迹地赞美了山茶的品格。
创作背景
展开
王之道是两宋之际的爱国诗人，这首七言绝句是他创作的咏山茶题诗。
冬春之交，诗人见到凌寒早开的山茶花，感慨其不随俗流的风姿，因而写下这首咏物小诗。
冬春之交，诗人见到凌寒早开的山茶花，感慨其不随俗流的风姿，因而写下这首咏物小诗。