荷花

王之道 · 宋代

亭亭青盖倚宫妆,新浴温泉体自香。
暂借清风来一霎,欲披云锦见蜂房。

译文

收起
挺立的荷花衬着翠绿伞盖般的荷叶,恰似倚着妆容的美人,如同刚从温泉出浴,周身散发着天然的清香。
暂且借清爽的微风吹拂片刻,仿佛要铺开柔美的云锦,露出花蕊处如同蜂房的莲蓬。

注释

收起
  • 亭亭形容荷花挺立秀美的姿态。
  • 青盖指翠绿的荷叶,因荷叶色青形圆如伞盖,故得此称。
  • 宫妆古代宫中女子的精致妆扮,此处用来比喻荷花娇柔美丽的姿容。
  • 一霎指很短的时间,片刻。
  • 云锦本指织有云纹的精美锦缎,此处用来形容荷花花瓣纹理细腻、色彩柔丽,如同云锦。
  • 蜂房此处指荷花的花蕊莲蓬,因莲蓬多孔隙排列如蜂房,故以此称之。

赏析

展开
这首咏荷诗最突出的特色,是通篇采用拟人化的美人喻,将荷花写得风神摇曳,不落俗套。

开篇两句没有直接写荷花的形态香气,而是将荷花比作刚出温泉浴的美人,翠绿荷叶作伞盖,衬着美人的宫妆,天然香气从肌理中透出,把荷花的清新净雅写得活灵活现,意境娇美而不流俗。

后两句笔锋一转,写清风吹过,诗人想象美人要铺开云锦露出蜂房,既写出了风过荷花、莲蓬显现的动态美景,也暗合了荷花天然舒展的风致。全诗用词精巧,咏荷而不粘滞于物,意境清新,余味悠长。

创作背景

展开
王之道是两宋之际的著名文人,为人刚正,擅长写景咏物,留下不少清新凝练的小诗。

这首《荷花》是诗人夏日观赏池间荷花,为荷花的清丽风姿所触动,创作的一首七言咏物绝句。