推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题乌江官舍木芙蓉
题乌江官舍木芙蓉
王之道
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桃叶萧疏柳叶黄,清寒应怯夜来霜。
芙蓉雅与秋相好,独对层台试晓妆。
译文
收起
展开
桃叶凋零稀疏,柳叶也染上了枯黄,这般清寒的时节,万物本该都畏惧夜里降下的寒霜。
木芙蓉却素来与秋气相契相投,独自对着层层高台,像晨起的美人一般试理晨妆。
纠错
注释
收起
展开
萧疏
形容草木凋零、枝叶稀疏的状态。
怯
畏惧、害怕。
雅
素来、向来,此处指性情投合、彼此相契。
层台
层层叠叠的高大台榭,此处代指乌江官舍中的高台建筑。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗采用先抑后扬的反衬手法,开篇先铺陈秋日桃柳枯黄、众芳畏霜的普遍萧疏景象,把秋霜肃杀的冷感拉满,为木芙蓉的出场做足了情绪铺垫。
后两句全程以拟人化手法写花,将木芙蓉塑造成一位不恋春景、独爱秋光的清雅美人,“试晓妆”的鲜活情态把凌霜盛放的花姿写得灵动明艳,既精准刻画出木芙蓉拒俗耐寒的物性,也暗合了诗人自身不随流俗、傲对寒境的人格寄托,咏物与抒怀浑然一体。
纠错
创作背景
收起
展开
王之道生活于两宋交替之际,曾因公开反对秦桧的议和政策被罢黜闲居多年,长期流转于江淮一带谋生任职。
这首诗是他旅居乌江(今安徽和县乌江镇)官舍期间所作,秋日官舍庭院万木萧疏,唯独木芙蓉凌霜盛放,诗人触景生情,题写此诗于官舍壁上。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29