和魏定父早春十首·其一

王之道 · 宋代

早从子美追懒真,近向长康得痴绝。
相逢可笑复可怜,君看稀疏鬓边雪。

译文

收起
我早年追慕杜甫的志趣,向往闲散率真的状态,近来又习得顾恺之那般疏放不拘的痴绝品性。
你我如今相逢的模样既可笑又让人怜惜,你看那鬓角边早已生出了稀疏如雪的白发。

注释

收起
  • 子美唐代大诗人杜甫的字,杜甫多有诗作表达向往闲散真率、不被世俗羁绊的生活志趣。
  • 长康东晋著名画家顾恺之的字,史书记载顾恺之有“痴绝”的名号,性情疏放通透,不拘世俗礼法。
  • 鬓边雪鬓角旁生出的白发,以雪的洁白比喻白发,代指年岁增长、韶华逝去。

赏析

展开
这首短诗用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹,开篇分别援引杜甫、顾恺之两位不同时代的古贤事迹,暗合自己与友人半生疏放、不媚世俗的共同人生取向。

后两句落笔到二人相逢的当下场景,以自嘲的亲昵语气点出鬓边生白发的现状,把知己相逢的松弛感、半生蹉跎的淡淡感慨完全融于四句短诗之中,语言浅白质朴,情感却真挚厚重,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是两宋之交诗人王之道的酬唱作品,属于《和魏定父早春十首》组诗的第一篇。

魏定父是王之道的多年好友,二人常有诗词往来应答,这首诗作于早春时节二人久别重逢之际,诗人借叙旧抒发半生的人生感怀。