和魏定父早春十首 其九

王之道 · 宋代

辰瓜醉竹定何如,试问君家种莳书。
坐久幽窗转斜日,恰怜梅影上衣裾。

译文

收起
你平日里种瓜养竹的闲居生活究竟是何等况味,我特意来询问你家有关农事种植的典籍。
在幽静的窗下闲坐得久了,不觉日头已经西斜,恰好喜爱那疏淡的梅影轻轻落在我的衣襟之上。

注释

收起
  • 种莳种植,“莳”本指移栽植物,这里泛指农事耕作相关的技艺与典籍。
  • 幽窗幽静的居室窗下,常用来指代闲居读书的清雅环境。
  • 衣服的前襟,此处泛指衣襟。

赏析

展开
这首小诗以极淡的笔触勾勒出早春乡居闲坐的清雅意趣,全无世俗尘嚣的烟火气。

开篇以问句起笔,向友人问询种瓜养竹的闲居生活与农事典籍,暗合了古代隐士躬耕田园的高趣,全无世俗功利的色彩。后两句笔锋一转,不直接回答前文的问题,转而描摹坐久之后日影西斜、梅影落衣的细腻瞬间,将悠然忘机的心境全然融入景物之中,余味悠然,尽显宋人力求平淡自然的诗风。

创作背景

展开
这首诗是两宋之际诗人王之道的唱和组诗《和魏定父早春十首》中的第九首,收录于其个人文集《相山集》。

王之道身处宋金对峙的乱世,早年曾力主抗金,晚年退居乡里,多与友人以诗唱和描摹乡居闲趣,这首诗便是他早春时节造访友人魏定父居所时所作。