和章序臣梅花二首 其一
三月诗筒绝往来，有时谈麈许追陪。
梅花雅欲撩佳句，犯雪凌霜为我开。
梅花雅欲撩佳句，犯雪凌霜为我开。
三月以来传诗的诗筒久无往来，承蒙你允许我追陪左右一同清谈。
梅花本有意引我写出优美诗句，顶着霜雪特意为我盛开。
译文
收起注释
收起- 诗筒古代用来盛放诗篇、方便传递唱和的竹筒，是古人友人间传递诗作唱和的工具。
- 谈麈古人清谈时常常手执麈尾，因此用谈麈代指清谈闲谈。
- 雅欲本就想要，雅为衬字，带有文雅的语气，表原本的心意。
- 犯雪凌霜顶冒霜雪，形容梅花不畏严寒开放的品格。
赏析
展开
这首唱和咏梅诗布局清晰简洁，前两句叙写诗人与友人的交游近况，后两句扣题咏梅抒怀，层次井然，干净利落。
诗人最精妙的笔法是将梅花拟人化：原本无情感的梅花，在诗人笔下却变得善解人意，为了引诗人写出佳句，特意顶霜冒雪开放，把梅花写得极有灵性，既生动勾勒出梅花凌霜傲雪的风姿，也给平实的唱和之作增添了灵动的意趣。
全诗在日常酬答之中，借梅花抒发文人情趣，也隐隐透出诗人贬居闲居之时，依然坚守凌寒不改的品格，语言质朴自然，情致清雅脱俗，余味悠长。
诗人最精妙的笔法是将梅花拟人化：原本无情感的梅花，在诗人笔下却变得善解人意，为了引诗人写出佳句，特意顶霜冒雪开放，把梅花写得极有灵性，既生动勾勒出梅花凌霜傲雪的风姿，也给平实的唱和之作增添了灵动的意趣。
全诗在日常酬答之中，借梅花抒发文人情趣，也隐隐透出诗人贬居闲居之时，依然坚守凌寒不改的品格，语言质朴自然，情致清雅脱俗，余味悠长。
创作背景
展开
这是宋代诗人王之道写给友人章序臣的唱和组诗中的第一首，是为酬答章序臣的梅花诗而作。
王之道身处两宋之际，力主抗金，因反对秦桧妥协议和被贬官，晚年长期闲居乡里，时常与友人唱和往来，寄情花木，本诗就是他闲居时期与友人赠答的作品。
王之道身处两宋之际，力主抗金，因反对秦桧妥协议和被贬官，晚年长期闲居乡里，时常与友人唱和往来，寄情花木，本诗就是他闲居时期与友人赠答的作品。