古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
和章序臣梅花二首 其二
王之道
· 宋代
拼音
译文
复制
多谢苍头语我来,恍如相见笑相陪。
新诗高妙梅清绝,展读花前病眼开。
译文
收起
多谢你派仆人给我带信来,恍惚间仿佛与你相见,含笑相陪。
新作的诗高超美妙,梅花也清雅绝俗,我在花前展卷诵读,病昏的双眼也豁然开朗。
注释
收起
苍头
古代对奴仆的称呼,此处指友人派来送信的仆人。
病眼
诗人自称患病、视力昏花的眼睛。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小,却情感真挚,构思精巧,将故人相交的温情与咏梅赞诗的意趣融为一体。
开篇从获讯起笔,一句“恍如相见笑相陪”,将相隔两地却心意相通的故人情谊写得鲜活动人,不见面却胜似见面,空灵自然。后两句将友人新诗与所咏梅花并提,既赞诗之高妙,又衬梅之清绝,最后以“展读花前病眼开”收束,既写出读诗赏梅时的畅快豁朗,也暗含着对友人赠诗惦记的感激之情,语浅意深,余味悠长。
创作背景
展开
这是一首唱和酬答诗,为南宋诗人王之道酬答友人章序臣的咏梅寄赠之作。
王之道为北宋宣和六年进士,入南宋后因力主抗金触怒主和派被罢官,晚年长期闲居。这首诗便是他闲居期间,收到友人章序臣寄来的咏梅新诗后,写下的第二首相和之作。