和孔纯老江上避风题酒肆

对酒应从暮吹号,酒行还喜荐溪毛。
若将物象评诗思,须向江头看怒涛。

译文

收起展开
对着美酒应当任凭傍晚的晚风呼啸,行过酒肆还欣喜能享用溪边出产的清鲜食材。
如果要借天地间的万象来品评诗歌的才思,就一定要到江边去观赏那汹涌奔腾的怒涛。

注释

收起展开
  • 暮吹傍晚的风。
  • 溪毛溪边生长的野菜、水藻等清鲜食材,语出《诗经》,常用来代指山野间的天然鲜食。
  • 物象外界的客观事物与景象。
  • 诗思诗歌创作的灵感与才思。

赏析

收起展开
这首诗起笔便尽显旷达襟怀,江上遇风本是恼人之事,诗人却在酒肆之中对酒赏鲜,全无窘迫愁闷之态,把寻常的避风雨的窘迫际遇转化为颇具雅趣的闲居时刻。

后两句笔锋陡然一转,由眼前的江头怒涛生发创作论的思考,提出真正的诗思不能困守书斋,必须投身到壮阔的自然万象之中去汲取养分的主张,既贴合当下的实景,又情理交融,让整首小诗的格局瞬间开阔,尽显诗人开阔的眼界与不俗的文学见解。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之道的唱和作品,作于他与友人孔纯老一同出行、行至江上遭遇大风,暂泊岸边酒肆避风之时。

王之道身处两宋交替的动荡时期,诗作多有刚健爽直之气,这首和诗没有局限于应酬的俗套,而是从当下的避风场景生发,将日常际遇与诗学感悟融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: