推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和孔纯老别邻居钱进之醉寝留题
和孔纯老别邻居钱进之醉寝留题
王之道
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不敢搘笻问起居,虑烦炰脍破兵厨。
杜门终日无人顾,新竹墙头出万夫。
译文
收起
展开
我不敢拄着竹杖前去问候起居,怕叨扰主人烹制佳肴、动用珍藏的美酒。
整日关着家门没有旁人探访,墙头新抽的青竹挺拔出众,仿佛万夫之中的豪杰。
纠错
注释
收起
展开
搘笻
拄着竹制拐杖,搘意为支撑,笻是古代产于邛地的竹杖,后世泛指拐杖。
炰脍
烹制美味佳肴,炰是烹煮的意思,脍指切得细薄的肉食。
兵厨
原指三国魏时阮籍担任步兵校尉所掌管的酒库,后世代指主人家珍藏的好酒。
杜门
闭门,关门不出,是古代士人闲居避世的常用表述。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句是宋代乡居唱和诗的代表性作品,前两句完全跳出了世俗交游的客套俗套,直白写出诗人不愿叨扰邻里的淡泊心态,质朴真诚的性情跃然纸上。
后两句以景结情,用墙头新竹拔地而起、高出众物的意象,化用“万夫之雄”的典故,把寻常的乡居小景写得极有气势,既暗合三位友人清高不俗的品格,也将闲淡的日常意趣升华为富有风骨的审美表达,全无雕琢痕迹,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初年诗人王之道的唱和作品,收录于其文集《相山集》中。
当时王之道因反对和议被罢官,退居乡野闲居多年,与友人孔纯老、邻人钱进之交游密切,本诗是他和孔纯老辞别钱进之醉后留题的原作所作的同韵和诗,记录了乡间邻里随性交游的日常片段。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29