和陈勉仲赠淮西漕吴介之二首 其二

九郡疮痍赖拊存,年来和气浃江村。
此恩未易论天报,请看于公大里门。

译文

收起展开
淮西九郡饱受战乱创伤的百姓全靠您的体恤安抚,近年以来祥和的氛围已经浸润了江边的每一座村落。
这样的深厚恩德不必说上天自会降下福报,您看那汉代贤吏于公的高大闾门,便是仁心必得善报的明证。

注释

收起展开
  • 九郡指淮西地区下辖的九个行政区域,代指整个淮西辖区。
  • 疮痍创伤,这里指战乱之后民生凋敝、百姓流离的残破景象。
  • 拊存抚慰存恤,指官员对百姓的体恤救济。
  • 浃浸润、遍及。
  • 于公大里门典故,汉代于定国的父亲于公曾任县狱吏,断案公平仁厚,他所居住的闾门矮小,里中父老准备加高他的家门,于公说我治狱多阴德,从不冤枉好人,后代必有兴旺发达的人,后来于定国果然官至丞相,后世以此典故称颂贤良官吏必有福报。

赏析

收起展开
这是一首典型的颂美良吏的七言绝句,风格质朴厚重,全无应酬诗作的浮泛习气。

诗歌前两句写实,以战后疮痍遍地到和气遍村的鲜明转变,不着一字直接夸赞吴介之的治绩,却把他的仁政之功烘托得十分到位。后两句巧用汉代于公的典故,没有直白的阿谀之辞,既契合对方漕臣的身份,又寄寓了对其仁心传世、福报绵长的美好祝愿,用典贴切自然,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之道的唱和诗作,收录于其文集《相山集》中。

两宋之交宋金连年交战,淮西地区作为边境前沿饱受兵燹之苦,民生凋敝,时任淮西漕的吴介之推行仁政,安抚流民,政绩卓著,友人陈勉仲先作赠诗,王之道便以此诗唱和,赞美吴介之的仁政功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: