推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和赵积中白莲三首 其一
和赵积中白莲三首 其一
王之道
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
翠盖亭亭水满塘,六铢新制带天香。
晚来扶洗娇无力,尽鬬冰肌不鬬妆。
译文
收起
展开
青翠荷叶如亭亭而立的车盖铺满塘面,白莲花像新裁了六铢仙衣,周身带着清雅的天香气韵。
傍晚经雨水梳洗过后,白莲娇柔得仿佛没有半分力气,它只比拼自己冰洁的天然肌骨,绝不比拼俗艳的外在妆饰。
纠错
注释
收起
展开
翠盖
原指古代用翠羽装饰的华贵车盖,这里用来比喻青翠浑圆、高高挺立的荷叶。
六铢
佛经记载中天界仙人所穿的衣物重量仅有六铢,极其轻薄,后世常用六铢衣代指仙人所穿的仙衣。
天香
原指天界的幽香,这里用来形容白莲花的香气清雅脱俗,远胜普通凡花的香气。
鬬
是“斗”的异体字,意思是比拼、争胜。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首艺术水准极高的咏物七绝,全程以拟人化的笔法将白莲花比作下凡的白衣仙子,没有堆砌任何陈腐的咏莲典故,读来清新灵动。
前两句以满塘翠荷作为背景衬托,用六铢仙衣、天香两个极富浪漫色彩的意象,直接赋予白莲超凡出尘的气质,跳出了普通咏物诗的俗套。后两句更是神来之笔,将雨后白莲低垂娇柔的姿态刻画得如同刚梳洗完毕的美人,末句“尽鬬冰肌不鬬妆”直接点明全诗主旨,赞美白莲不事铅华、以天然本色示人的高洁品格,也暗合作者罢官隐居后不随流俗、坚守本心的人生志趣。
纠错
创作背景
收起
展开
王之道是两宋之交的著名诗人,因坚决反对秦桧的议和政策,被罢官退居乡野长达二十年,隐居在庐江相山一带,与当地友人多有咏物唱和之作。
这组和诗是他收到友人赵积中所作的白莲诗后,提笔酬和的作品,共三首,本首是组诗的开篇,集中歌咏白莲花不染尘俗的高洁特质。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29