和赵积中白莲三首 其二

清风习习晚香微,坐使诗人赋采菲。
想见温泉初濯玉,侍儿娇拥太真妃。

译文

收起展开
清凉的晚风徐徐吹拂,傍晚白莲的幽香淡而轻柔,引得诗人们禁不住吟咏起采撷芳草的诗篇。
遥想它就像刚在温泉中沐浴过的莹润美玉,如同娇柔侍女簇拥着出浴的杨贵妃一般清丽动人。

注释

收起展开
  • 习习形容微风轻柔舒缓吹拂的样子。
  • 采菲原指采摘菲草,出自《诗经·邶风·谷风》,此处代指吟咏芳花芳草的诗作,特指咏叹白莲的诗篇。
  • 濯玉洗涤美玉,此处既比喻白莲花花瓣莹白洁净如同洗过的美玉,也暗用杨贵妃温泉出浴的典故。
  • 太真妃即唐代杨贵妃杨玉环,她曾出家为女道士,道号太真,后受封为贵妃,是古代著名的美人。

赏析

收起展开
这首咏白莲的诗作构思十分精巧,没有落入普通咏花诗直接描摹花形花色的俗套,开篇先以清风、晚香两个意象侧面烘托白莲清雅脱俗的气质,氛围感十足。

后两句巧用杨贵妃出浴华清池的经典典故,以美人喻名花,将白莲花莹洁温润、娇柔动人的神韵刻画得入木三分,既贴合白莲素白的外观特征,又赋予其雍容灵动的美感,用典贴切自然,毫无生硬堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王之道所作的唱和组诗《和赵积中白莲三首》的第二首,属于友人之间同题咏物的酬和作品。

王之道身处两宋交替之际,平生喜好吟咏风物,与友人多有唱和往来,这组诗便是他与友人赵积中围绕白莲花主题相互酬答的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: