和秦寿之铜陵江上二首 其二

烟销远水分帆影,木落疏林出斧痕。
啸咏不知红日下,九华何处望中昏。

译文

收起展开
江上雾气渐渐消散,辽阔的水面上帆影错落,树叶纷纷飘落,稀疏的林木间露出樵夫留下的斧痕。
我纵情长啸吟咏诗篇,全然没察觉红日已经西沉,极目远眺九华山的方向,视野里一片昏茫,已辨不清它的所在。

注释

收起展开
  • 秦寿之作者的友人,生平不详,当时正与王之道同游铜陵一带。
  • 铜陵今安徽铜陵市,地处长江下游南岸,宋代属江南东路。
  • 啸咏长啸歌咏,指吟咏诗篇、纵情抒怀的悠然状态。
  • 九华即九华山,中国佛教四大名山之一,位于安徽池州,距离铜陵不远,是皖南知名的游览胜地。

赏析

收起展开
这首小诗以清丽的笔触勾勒出秋江晚望的闲淡景致,前两句写近岸秋景,雾气散尽、林木疏落,细节鲜活,充满清旷的秋意,没有丝毫萧瑟悲凉之感。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,从江景到人事再到远山,脉络自然流转,将诗人沉醉山水、浑然忘我的悠然情态表现得淋漓尽致,末句以望中昏茫的九华收束,余韵悠长,情景浑然相融,尽显宋人山水诗的闲淡意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋前期,是王之道与友人秦寿之同游铜陵江上时的唱和作品。铜陵地处长江南岸,毗邻九华山,是宋代沿江往来的重要通道。

王之道身处两宋之交,虽曾力主抗金,却长期退居乡里,这首诗正是他漫游皖南山水、遣怀自娱时期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: