时雨二绝和赵积中韵 其一

稻花时候一犂雨,天意从人无间然。
我亦摧颓穷甚矣,烦君试考小行年。

译文

收起展开
稻花盛开的时节降下一场应时好雨,上天的心意顺遂人心没有半点偏差。
我如今也已是失意颓丧穷困到极点,劳烦你帮我推算一下流年运程。

注释

收起展开
  • 时雨应时而降的及时雨,此处指符合农时节令、利于水稻生长的雨水。
  • 犂雨即犁雨,指耕作时节降下的雨水,此处特指农事关键期的有益降雨。
  • 无间然没有间隙、没有偏差,此处指上天的意愿完全契合人心,没有丝毫违背。
  • 摧颓失意颓丧,此处指仕途不顺、年华老去的困顿状态。
  • 小行年旧时星命家术语,也叫小运,指人每一年的流年运程。

赏析

收起展开
这首小诗前两句落笔于乡居农事场景,以稻花时节的及时雨起笔,写出了久旱逢雨的普遍喜悦,暗含诗人对民生农事的真切关切,风格平易自然,毫无雕琢痕迹。

后两句转而抒发个人身世之叹,将自己困顿失意的境遇直白道出,以请友人推算流年的戏语收束,既可见二人交情深厚不拘形迹,也藏着诗人在坎坷境遇中聊以自遣的无奈与旷达,整首诗将酬唱应答与个人抒怀自然结合,情真语切,颇具宋人以文为诗的典型特色。

创作背景

收起展开
王之道是南北宋之交的安徽无为籍诗人,字彦猷,号相山居士,一生力主抗金,仕途几经起落,闲居乡里期间创作了大量关切农事、酬唱亲友的诗作。

这首诗是他依友人赵积中原诗的韵脚创作的两首酬和绝句中的第一首,写于夏初稻花扬穗的时节,恰逢天降及时雨消解了旱情,诗人触景生情写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: