追和东坡梅花十绝 其六

醉眼昏昏午倦开,不堪诗债苦相催。
清香自是蠲烦药,为折霜蕤一朶来。

译文

收起展开
正午时分我醉眼昏沉倦意正浓,迟迟不愿睁开,可恼人的诗债却苦苦相催不得安闲。
梅花的清香本就是消解烦闷的良药,于是我特意折下一朵带着霜色的盛放梅花前来。

注释

收起展开
  • 诗债指他人向作者索求诗作,或是自己此前应允他人的诗作尚未完成,如同欠下债务一般。
  • 蠲烦蠲意为免除、消解,蠲烦即消除心中的烦闷烦恼。
  • 霜蕤蕤原指花草繁盛下垂的样子,此处指沾着霜露、清艳盛放的梅花。

赏析

收起展开
这首小诗以生活化的场景入笔,全无咏梅诗常见的堆砌典故、刻意标榜风骨的弊病,笔触轻松自然。

开篇两句写自己午间醉后倦卧、被诗债催逼的闲散情态,极具烟火气,后两句顺势转出,将梅花的清香比作消解烦恼的灵药,折梅的动作既回应了催诗的友人,也暗合了自己以梅为友、疏放自适的襟怀,尽显宋代文人日常雅事的鲜活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王之道追和苏轼梅花组诗的作品,苏轼曾作《梅花十绝》,在宋代文坛影响颇大,不少文人都有追和之作。

王之道身处两宋之交,因极力反对秦桧的和议政策,被废黜闲居乡里长达二十年,闲居期间他多以吟咏遣怀,这首诗便是他日常咏梅酬唱生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: