推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
追和东坡梅花十绝 其八
追和东坡梅花十绝 其八
王之道
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绛跗檀口映冰肌,踏雪来看带雪枝。
一见遂能消鄙恡,汝南谁敢忽牛医。
译文
收起
展开
朱红花萼、檀色花蕊映衬着如冰似雪的清莹花容,我踏着冬日积雪前来观赏覆着薄雪的梅枝。
一见梅花的高洁风姿便能消解心中所有鄙陋庸俗的杂念,汝南一带谁又敢轻视像牛医之子黄宪那样隐于凡俗的高士呢?
纠错
注释
收起
展开
绛跗
绛红色的花萼基部,这里指艳红色的梅花花萼。
檀口
本指浅红色的口唇,这里用来形容梅花浅红娇柔的花蕊。
鄙恡
同鄙吝,指鄙陋庸俗的贪鄙杂念。
汝南牛医
出自《后汉书·黄宪传》,东汉名士黄宪出身贫贱,父亲是牛医,却德行高远,受当世名士敬重,这里用来比喻品格高洁却出身凡俗的对象。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗跳出了普通咏梅作品堆砌暗香、疏影等经典意象的俗套,开篇先以“绛跗”“檀口”“冰肌”三个喻体精准勾勒出梅花花色妍丽、资质清莹的外形特质,紧接着以“踏雪来看带雪枝”的动作描写,将诗人冒寒寻梅的痴态写出,侧面烘托出梅花的超凡吸引力。
后两句化用黄宪的典故,将梅花比作隐于凡常境遇中的高士,点明梅花的高洁品格足以涤荡人心的鄙陋俗念,讽刺了世人惯于以出身、表象评判事物的浅薄习气,赋予了传统咏梅题材更深层的思想厚度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人王之道次韵追和苏轼《梅花十绝》的组诗作品,苏轼原咏梅组诗多作于贬谪流转期间,寄寓了自己在逆境中不改高洁品格的情志。
王之道身处两宋交替的动荡时期,仕途几经起落,闲居期间追和前贤诗作,借咏梅抒发自己对高洁人格的追慕,也暗含了自己不随流俗的人生取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03