追和东坡梅花十绝 其九

步入芳丛脚自轻,看来群卉眼偏明。
和羹有实休疑晚,况是东君旧着情。

译文

收起展开
漫步踏入芬芳的花丛脚步自然轻捷,遍观各类花卉之后双眼反倒格外明晰清亮。
梅花结出的果实可用来调和羹汤,不必疑虑它成熟得太晚,何况春神向来对它格外眷顾钟情。

注释

收起展开
  • 追和指依照前人诗作的原韵、同题材创作新作,表达追慕之意,属于古代文人唱和诗的一类。
  • 和羹原指调和不同调味品制成羹汤,古代常用来比喻大臣辅佐君主、调和理政的才干,此处也指梅果可入羹汤的实用价值。
  • 东君中国古代神话中的春神,主管春天万物的生长与荣枯。
  • 着情留意眷顾,倾注情意。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品多描摹花色、梅香,抒发隐逸闲愁的常见套路,开篇先写观梅之人的状态,步入芳丛步履轻捷,遍观群花之后唯独对梅花格外瞩目,暗衬梅花在百花之中的独特地位。

后两句翻出新意,不从梅花早开的特质落笔,反而着眼于梅实的功用,以“和羹”的典故将梅花的价值延伸到济世理政的层面,点明即便梅实成熟较晚,也丝毫无损其珍贵,最后以东君眷顾收束,暗喻君子即便际遇晚达,也自有造物相知,寄托了诗人身处困顿仍不堕志的人生信念,充满宋代理趣诗的独特韵味。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之交的重要文人,曾力主抗金,仕途屡遭贬斥,晚年退居乡里期间,创作了大量追慕苏轼的唱和诗作。

《追和东坡梅花十绝》是他追和苏轼谪居黄州时所作梅花组诗的作品,整组诗多借咏梅寄托自己不随流俗、坚守品格的人生志趣,本篇是其中兼具理趣的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: