梅花十绝追和张文潜韵 其三

年年常是犯凝寒,换骨曾凭九转丹。
结实和羹知不晚,试尝花蕊味应酸。

译文

收起展开
梅花年年都冒着严寒绽放,它超凡的风骨仿佛是凭借九转仙丹脱胎换骨修炼而成。
等到结出梅子用来调和羹汤也不算晚,要是尝一口初生的花蕊,味道应当是清冽带酸的。

注释

收起展开
  • 犯凝寒冒着严寒,这里指梅花在寒冬时节依然开放。
  • 换骨道家修炼术语,指脱去凡胎换为仙骨,此处用来比喻梅花品格超凡脱俗。
  • 九转丹道家传说中经过九次反复炼制的神丹,服食之后可以超凡成仙。
  • 和羹用梅子的酸味调和羹汤的滋味,是古代传统的烹饪方式,后世也常用该意象比喻辅政治国的才干。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品只侧重赞美梅花孤高清雅的固化思路,从形神两个维度塑造出了更有烟火气也更厚重的梅花形象。

开篇两句借用道家炼丹换骨的典故,不落俗套地解释了梅花年年耐得住严寒的特质来源,给凌霜傲雪的梅花赋予了一层神异高洁的浪漫底色。

后两句笔锋一转,没有停留在梅花凋零的怅惘情绪里,反而向前展望它结实之后的实用价值,以“味应酸”的细腻细节落笔,既符合梅花生长的自然规律,也暗合诗人对自身经世致用价值的期许,咏物与言志自然融合,毫无生硬拼凑之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人王之道的咏梅组诗作品,属于追和北宋文学家张耒的和韵之作,张耒字文潜,是苏门四学士之一,曾作《梅花十绝》十首咏梅抒怀。

王之道身处两宋交替的动荡时期,仕途几经起落,多次被贬退居乡野,他追和前贤的咏梅诗作,并非单纯摹写风物,而是借梅花的意象寄寓自身的人生志趣与品格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: