梅花和黄觉民四首·其二

萧然清映水边枝,似向温泉见玉肌。
被恼诗人应不彻,怪来言语总成诗。

译文

收起展开
清寂疏朗的寒梅临水枝桠泛着冷光,就像在温泉边见到美人莹洁温润的肌肤。
被梅花撩动情思的诗人兴致始终难平,难怪随口而出的话语全都化成了咏梅的好诗。

注释

收起展开
  • 萧然形容梅花疏落清寂、不染尘俗的姿态。
  • 玉肌本指女子莹白细腻的肌肤,这里用来比喻梅花洁白温润的花瓣。
  • 被恼这里指被梅花的意趣触动、撩拨起连绵的情思。
  • 怪来宋元时期常用口语,意为难怪、怪不得。

赏析

收起展开
这首咏梅诗没有落入传统咏梅诗刻意标榜孤高品格的俗套,反而以灵动的想象和生活化的意趣勾勒梅花的鲜活风神。开篇以临水寒梅的清姿联想到温泉边莹洁的美人肌肤,化用杨贵妃出浴的典故却全无艳俗之气,反而把梅花温润透亮的质感描摹得极为生动。

后两句笔锋从写梅转向写人,将诗人见梅而生的蓬勃诗思自然托出,暗合了梅花之美足以激发全部创作灵感的内核,全诗笔调轻快,构思精巧,在宋代数量浩繁的咏梅诗作中别具鲜活的人情味。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人王之道的咏梅唱和作品,收录于其文集《相山集》中。两宋时期文人酬唱风气极盛,梅花作为高洁品格的典型意象,是当时文人群体同题次韵最常选用的创作主题。

该组诗为王之道与友人黄觉民同游赏梅时的和作,黄觉民先出原作四首,王之道依其韵脚次第酬答,本首是四首和诗中的第二首,创作于王之道晚年退居安徽乡里期间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: