追和贾明叔侯陟明二侍郎瑞香二首 其一

日午高人睡正浓,幽香初破碧山红。
忽然梦觉寻无处,会有东来一阵风。

译文

收起展开
正午时分闲居的雅士睡得正沉,瑞香的清幽香气悄然漫过青野山花。
忽然从梦中惊醒遍寻香气却找不到踪迹,想来是东边吹来了一阵柔风把香气送了过来。

注释

收起展开
  • 追和也叫“步和”,指依照他人此前所作诗词的原韵、主题创作同题作品,是古代文人常见的交游创作形式。
  • 高人指志趣高洁、不慕俗务的雅士,这里是诗人自指,也可代指品性高雅的两位友人。
  • 梦觉从睡梦之中醒来。

赏析

收起展开
这首咏瑞香的诗作完全跳出了传统咏物诗描摹花形花色的俗套,全程以无形的香气作为核心描写对象,用侧面烘托的手法把瑞香的香气写得灵动缥缈、富有灵性。

前两句铺陈出春日午后闲适慵懒的氛围,幽香在人毫无察觉的时刻悄然漫过青山红树,暗合瑞香香气幽远、不事张扬的特质;后两句写醒后寻香不得,最终把香气的来源归之于东风,余味悠然,把文人闲居时悠然自适的雅趣表现得淋漓尽致,全诗没有华丽辞藻,却清韵十足。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交,是典型的宋代文人同题唱和作品。

王之道生活于南北宋交替时期,曾因反对和议被贬退居乡野多年,春日瑞香盛开的时节,友人贾明叔、侯陟明两位侍郎先写下了咏瑞香的诗作,王之道依原作韵脚追和了两首,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: