和富公权宗丞十首 其三

闲想当年啸咏声,一时人物鬬峥嵘。
江山清壮今犹昔,谁谓丹青画不成。

译文

收起展开
闲时追忆当年此处吟啸咏诗的盛景,一时之间贤才辈出竞相展露超拔风骨。
眼前的江山清朗壮美仍和往昔别无二致,谁说这般绝胜景致用丹青画笔描摹不成?

注释

收起展开
  • 啸咏啸歌吟咏,指古代文人雅集时放声吟诗作赋的风雅活动。
  • 鬬峥嵘鬬是“斗”的异体字,这里指当时的名士们竞相展露超拔不凡的风骨与才干。
  • 清壮清丽雄健,用来形容山水景致清朗开阔、壮美动人。
  • 丹青原本指绘画所用的朱砂、石青两类颜料,后世代指绘画艺术。

赏析

收起展开
这首七言绝句采用先虚后实的结构,前两句从追忆落笔,没有铺陈过多细节,仅用“啸咏声”“鬬峥嵘”两个意象,就把当年群贤毕至、意气风发的雅集盛况鲜活地烘托出来,笔力十分凝练。

后两句从怀古转向当下,以江山不改的清壮景致做依托,用反问语气收束全篇,既盛赞了自然山水的浑然天成之美,也暗含了对往昔人物风流不会随时间消弭的自信,全诗没有常见怀古诗的衰飒叹惋情绪,格调清朗开阔,是宋代酬和小诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人王之道的酬和组诗《和富公权宗丞十首》中的第三篇,创作于南宋初年,是诗人应友人富公权的原作所写的应答篇章,富公权当时正担任宗丞官职。

王之道身处两宋交替的动荡时期,一生辗转宦游,曾多次登临江淮一带的山水胜处,这首诗正是他重游旧时文士雅集的旧地,追怀往昔交游盛况时写下的感怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: