和富公权宗丞十首 其六

昂昂野鹤在鸡群,一见人分浊与清。
吟对红葵朝雨细,坐临绿竹午风轻。

译文

收起展开
气宇轩昂的野鹤立于凡鸡群中,一眼就能辨出世俗的浑浊与品性的清正。
清晨对着盛放的红葵在细雨中吟咏,正午临近青翠的竹丛感受柔缓的清风。

注释

收起展开
  • 昂昂形容人气质超凡脱俗、气宇轩昂的样子。
  • 野鹤在鸡群即鹤立鸡群,以野鹤远超凡鸡的姿态,比喻人的才能、品格远超出常人。
  • 宗丞宋代宗正寺的属官,主要掌管皇族宗族相关的事务。
  • 红葵开红色花的葵类,此处多指蜀葵,是古典园林中常见的观赏植物。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以比喻起笔,用野鹤立鸡群的经典意象直接赞咏友人富公权超凡拔俗的品格,点出他心性明澈,能明辨清浊,不与世俗同流合污。

后两句转笔描摹闲居吟咏的清雅场景,红葵朝雨、绿竹午风的意象对仗极为工整,色彩明丽,氛围闲适恬淡,将人物的高洁志趣完全融入日常景物之中,余味悠长,尽显宋人清雅冲淡的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人王之道的酬唱组诗《和富公权宗丞十首》的第六篇。

富公权是王之道的友人,当时担任宗丞官职,二人常有诗文往来,这组诗作于王之道退居乡野闲居期间,内容多为咏赞友人品格、描摹日常雅趣的唱和之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: