和富公权宗丞十首 其九

嗟予少也戆无奇,才力而今老更衰。
文阵异时逢大敌,犹能斩将复搴旗。

译文

收起展开
可叹我年少之时性情憨直并无过人奇处,如今年迈才力更是日渐衰退。
倘若日后在文场之中遇上强劲对手,我仍能冲锋陷阵斩将拔旗尽显锋芒。

注释

收起展开
  • 戆憨厚刚直,这里指性情憨直不通巧饰。
  • 文阵将诗文创作比作战场,称文人以诗文交锋的场合为文阵。
  • 异时他日、将来。
  • 搴旗拔取敌方的旗帜,是战场上勇猛取胜的典型动作。

赏析

收起展开
这首诗以自谦开篇,看似叹老嗟衰,实则笔锋一转尽显老当益壮的豪迈气骨。

前两句先抑,自述年少时便无过人之处,年老之后才力更是衰减,是传统文人酬答时常见的自谦口吻。后两句陡然扬起,将诗文创作比作沙场交锋,以斩将搴旗的豪壮典故,写出自己即便年老,在文事之上仍有十足的锐气与自信,全篇笔力矫健,情志坦荡,毫无颓丧之气,尽显作者旷达刚健的人格特质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人王之道的晚年唱和之作,收录于其文集《相山集》中。

富公权即富直柔,是北宋名相富弼之孙,当时担任宗丞官职,二人素来交好,多有诗文往来酬答,这组诗便是王之道回应富公权赠诗的和作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: