和历阳守张仲智观梅五首 其一

一霎轻风过雨稀,满庭春色碎珠玑。
使君载酒花前醉,更有新诗为发挥。

译文

收起展开
一阵轻柔春风吹过,淅沥雨丝渐渐稀疏,满院春日景致里,落梅点点如同散落的珍珠。
知州大人携着美酒在花前畅饮酣醉,更有新成的诗篇为这赏梅雅事挥洒抒怀。

注释

收起展开
  • 一霎极短的时间,一会儿。
  • 历阳古地名,北宋时为和州州治,辖区在今安徽和县一带。
  • 珠玑珍珠,这里比喻雨后散落的沾雨梅花花瓣。
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,这里指时任历阳守的张仲智。
  • 发挥指在诗作中充分抒发、展现意趣。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快明丽,全无应酬类唱和诗常见的板滞生硬之感。

开篇两句以景入情,将雨后初晴、梅瓣沾雨散落庭院的景象喻为碎珠玑,比喻新奇妥帖,把春日赏梅的清美氛围感渲染得十分鲜活。后两句落笔人事,刻画地方长官携酒游春、醉于花下、乘兴题诗的风雅情态,尽显宋代文人诗酒流连的生活意趣,全篇情景交融,气韵灵动自然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王之道的文集《相山集》,是两宋之交时期的文人酬和作品。

王之道曾出任历阳县令,与时任历阳郡守的张仲智交游密切,这组诗便是二人春日同游赏梅时的往来唱和之作,本首为组诗的开篇篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: