和徐季功舒蕲道中二十首 其一

春阴连日竟何如,逐妇应怜拙勃姑。
习习晚风来更急,欲吹时雨助虚枯。

译文

收起展开
连绵多日的春日阴云境况如何,连唤妇的勃姑鸟都应怜悯它的憨拙。
徐徐晚风忽然吹得愈发急劲,想要催落应时的春雨滋养枯槁的万物。

注释

收起展开
  • 舒蕲指宋代的舒州与蕲州,辖区大致在今安徽西南部、湖北东部一带,是当时江淮间的交通要道。
  • 勃姑即勃姑鸟,又名鸠,古人认为鸠鸟有唤妇的习性,是古典诗词中常见的春日禽鸟意象。
  • 习习本用来形容和风舒缓吹拂的样子,此处指风势由缓转盛的状态。
  • 虚枯指久旱缺水、枯槁待润的草木与农田作物。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白灵动的笔触描摹春日道中所见所感,前两句从连日春阴的设问起笔,以春日禽鸟的憨拙情态点染郊野闲淡氛围,充满生活化的趣味。

后两句笔锋一转,将晚风拟人化,赋予其催雨润枯的主观意愿,暗合了诗人期盼甘霖降临、滋养久旱土地的心境,于寻常写景中暗寓对民生农事的关切,毫无唱和诗常见的空泛弊病,情致真切自然。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,王之道退居江淮一带时期,友人徐季功途经舒州、蕲州官道途中创作了二十首杂诗,王之道依题次韵唱和,这是组诗的第一首。

当时江淮一带久经兵燹,农田久旱待泽,诗人借春日阴雨天象的描摹,寄托了对农事丰稔的真切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: