和徐季功舒蕲道中二十首·其六

野鸟关关督驾犁,及时新雨土膏肥。
知君有意农夫劝,故故穿林傍马飞。

译文

收起展开
野外的鸟儿关关啼鸣,仿佛在催促农人赶牛犁地,恰逢应时的新雨过后,泥土润泽肥力丰足。
知晓你心怀劝勉农耕的心意,野鸟也频频穿过树林,傍着你的马边飞旋相随。

注释

收起展开
  • 关关拟声词,模拟野鸟鸣叫的声音,源出《诗经·周南·关雎》,后世常用来指代春日禽鸟的啼鸣。
  • 土膏指土壤中蕴含的润泽肥力,春雨过后泥土松软沃润,最适宜作物播种耕作。
  • 故故古典诗词常用口语化表达,意为屡屡、频频。
  • 舒蕲舒州与蕲州的合称,大致辖境为今安徽西南部、湖北东部一带区域。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧灵动,全程以拟人化的野鸟作为串联核心意象,把劝农这一偏于写实的主题写得鲜活有趣,全无官方文告的说教气息。

开篇先铺陈春日农忙的典型物候,新雨过后土膏肥足,正是春耕的黄金窗口期,野鸟的啼鸣不再是无关的闲景,反而成了天然的催耕信号,把郊野田间的蓬勃生机写得跃然纸上。后两句笔锋轻轻翻转,将野鸟穿林傍马飞的寻常景致,巧妙归因为友人重农爱民、连禽鸟都心生亲近前来相随,既不着痕迹地赞颂了友人的治绩,又充满了谐趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之道的唱和作品,属于《和徐季功舒蕲道中二十首》组诗的第六篇,是作者为回应友人徐季功在舒蕲一带出行途中所作的纪行诗而写。

两宋之交舒蕲地区久经战乱,民生凋敝,地方官员普遍将劝课农桑作为治理的首要要务,这首诗正是作者春日行旅途中目睹郊野农景、感念友人重农爱民之心的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: