和徐季功舒蕲道中二十首 其九

一夜西风作晓晴,纷然花草鬬欣荣。
苍松巧与夭桃并,漫使诗人意不平。

译文

收起展开
一整夜的西风吹过,清晨天朗气清,路边的花草纷繁盛放,竞相展现盎然生机。
苍劲的青松竟和艳媚的桃花被摆在同等位置,不由得让诗人心中生出怅然不平之意。

注释

收起展开
  • 舒蕲指宋代的舒州(今安徽安庆一带)与蕲州(今湖北黄冈一带),地处江淮之间,是南宋初年抗金的前沿区域。
  • 鬬欣荣鬬同“斗”,指花草竞相争奇斗艳,展现繁茂生机。
  • 夭桃艳丽盛开的桃花,此处代指媚俗的凡花。
  • 漫使空自、徒然使得。

赏析

收起展开
这首小诗以旅途所见风物起兴,托物言志,寄托了诗人鲜明的价值评判。

前两句铺写西风过后晨光明媚、花草争荣的春日郊野景象,笔调明快舒展。后两句笔锋陡转,将苍松与夭桃并置,以“意不平”三字直抒胸臆,暗讽当时世俗不分高下、将高洁品格与浮华俗艳等量齐观的乱象,暗含诗人坚守高洁、不肯媚俗的人生取向,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,当时王之道正辗转于舒州、蕲州一带的江淮旅途之中。

徐季功是王之道的友人,二人沿舒蕲古道同行时,徐季功先作了二十首绝句纪行,王之道便以同题和作,组成这组吟咏沿途风物的唱和组诗,本首是其中第九篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: