和徐季功舒蕲道中二十首·其十二

草色青青入烧痕,登临何处暗销魂。
应怜野老无拘缚,种竹栽花教子孙。

译文

收起展开
青青的草色从野火灼烧的痕迹里萌生,登高远望之时处处都让人暗自神伤魂销。
想来应当是羡慕乡野老翁没有世俗束缚,只需要栽种竹树培育花草来教养子孙。

注释

收起展开
  • 舒蕲舒州与蕲州的合称,大致位于今安徽潜山、湖北蕲春一带,宋代属于淮南西路区域。
  • 烧痕野火灼烧后留下的痕迹,古代民间有开春烧荒肥田的习俗,新草往往从烧过的土地里萌发。
  • 野老居住在乡野间的普通老翁,泛指没有官职的乡间百姓。
  • 拘缚拘束牵绊,这里特指官场俗务、功名利禄对人的束缚。

赏析

收起展开
这首诗以冲淡平易的笔触勾勒出春日郊野的独特感怀,前两句景中藏情,从烧痕中萌生的青草暗合战乱后乡野缓慢复苏的特殊背景,“暗销魂”三字点出诗人藏于心底的乱世怅惘。

后两句笔锋一转,将目光投向乡野人家的日常,以普通百姓无拘无束、耕植度日的安宁生活,反衬出官场中人被俗务牵绊的身不由己,也暗含了诗人对远离纷争、自在闲适的归隐生活的向往,全诗无刻意雕琢的辞藻,情感沉郁舒缓,是宋代文人行旅诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王之道的唱和作品,收录于其个人文集《相山集》中。

徐季功是与王之道同时期的友人,二人多有交游酬唱往来,这组诗是王之道追和徐季功途经舒州、蕲州一带所作的二十首绝句,当时宋金对峙,两淮区域久经战乱,民生凋敝,诗人行迹于乡野之间,触景生情写下这组感怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: