和徐伯远见寄三首·其一

我家湖上面九华,无钱买山山见赊。
待栽北牖一坡竹,追配东门千载瓜。

译文

收起展开
我的家在湖边,抬眼就能望见九华山,没钱购置山产,山却仿佛主动把满幅美景赊借给我享用。
我打算在北窗下栽种一坡青竹,追慕效仿东陵侯邵平种瓜的千年隐逸佳话。

注释

收起展开
  • 见赊赊指赊予、赠予,这里以拟人手法写山主动将山色美景无偿赠予诗人观赏。
  • 北牖牖指窗户,北牖就是房屋北边的窗户。
  • 东门千载瓜用秦代东陵侯邵平的典故:秦亡后邵平沦为平民,在长安城东门外种瓜为生,所种之瓜味道极美,后世便用“东陵瓜”代指隐逸田园的自在生活。

赏析

收起展开
这首诗笔调诙谐旷达,全无寒酸窘迫的愁苦感,反而处处透出自得其乐的疏朗意趣。

开篇“无钱买山山见赊”一句想象奇绝,把常人眼中没钱买山的窘迫处境,转化为山主动赊予美景的浪漫奇遇,将无生命的山写得极富人情味,尽显诗人超脱世俗的豁达胸襟。后两句化用种竹、邵平种瓜的经典隐逸典故,用典不着痕迹,自然流露出诗人不慕功名利禄、向往田园自在生活的人生追求,全诗语言浅白流畅,气韵冲淡平和,是宋代酬和诗中的清雅佳作。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之交的文人,曾因坚决反对宋金和议遭到秦桧排挤,晚年退居乡野,写下大量抒发田园志趣的作品。

这首诗是他收到友人徐伯远寄赠的诗作之后创作的酬和之作,通篇围绕隐居闲居的意趣展开,是他安贫乐道心态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: