和徐伯远见寄三首 其二

新炊香软桃花红,蕲州竹簟初出筒。
老翁易饱更甘寝,便便一觉南窗风。

译文

收起展开
新煮的米饭香气扑鼻、口感软糯,色泽像桃花一样红润,蕲州出产的竹席刚从竹筒里取出,纹理清爽凉润。
我这老翁吃了容易饱,更能酣然安睡,舒舒服服在南窗下伴着清风睡了一大觉。

注释

收起展开
  • 蕲州宋代州名,治所在今湖北蕲春一带,当地自古以出产工艺精良的凉竹席闻名。
  • 竹簟竹制的凉席,是古人夏季常用的卧具。
  • 甘寝酣眠,睡得十分香甜安稳。
  • 便便形容身心舒展、心无挂碍的安适状态。

赏析

收起展开
这首诗全无雕饰痕迹,完全以生活化的细节铺陈出乡居闲逸的动人意趣,开篇从饮食、卧具两个最日常的生活细节落笔,把普通乡居生活的舒适感写得鲜活可感。

全诗没有直白的抒情议论,却在老翁饱食酣眠、卧领南窗清风的场景里,自然流露出脱离官场公务牵绊之后松弛自在的心境,平淡质朴的字句里满溢着知足常乐的醇厚人生况味。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之交的主战派文人,曾官至湖南转运判官,晚年因与主和派政见不合,退居安徽相山乡野,十余年间以诗文自娱,与周边友人多有酬唱往来。

这组诗作是他收到友人徐伯远寄赠的诗作之后,写下的酬和回应,第二首专意描摹自己闲居乡野的日常安逸状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: