和陈勉仲四首 其二

何日清游继大苏,扁舟东去泛西湖。
欲将景物和诗句,写作钱塘伟观图。

译文

收起展开
什么时候我们能接续前代文豪苏轼的清雅游赏,驾一叶扁舟向东行去泛舟西湖之上。
想要把湖山风物连同吟咏所得的诗句,一同绘制成展现钱塘宏伟景观的图卷。

注释

收起展开
  • 清游清雅的游赏,特指古代文人结伴游赏山水的风雅活动。
  • 大苏即北宋文学家苏轼,为区别于其弟苏辙“小苏”而称大苏,他曾在杭州任职,留下大量与西湖相关的经典诗作。
  • 扁舟指小巧轻便的小船。
  • 钱塘古地名,即今浙江杭州,西湖地处其辖区之内,古代常以钱塘代指杭州西湖一带。

赏析

收起展开
这首七言绝句起句便化用苏轼游西湖的典故,将自己与友人的出游期许和前代文豪的风雅逸事相接,瞬间拉高了整首诗的志趣格调,毫无俗套之感。

全诗语言清畅明快,没有丝毫晦涩雕琢的痕迹,将游赏山水的兴致、吟诗作赋的快意与绘作胜景图卷的浪漫畅想融为一体,尽显宋代文人洒脱通透的审美意趣,短短二十八字便将对西湖胜景的向往之情抒发得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人王之道的唱和组诗《和陈勉仲四首》中的第二首,是诗人为酬和友人陈勉仲的寄赠诗作而创作。

北宋文豪苏轼曾在杭州为官,多次畅游西湖留下无数传世名篇,成为后世文人向往的风雅盛事,这首诗正是诗人与友人相约同游西湖时所作,寄托了二人对湖山胜景的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: