和孔纯老按属邑六首 其二

云涛雪浪渺无边,一簇溪桥客聚船。
舆卫欲休红日下,几家茅舍起炊烟。

译文

收起展开
云涛般翻涌、雪浪般洁白的江面浩渺无边,溪桥边一处渡口聚集了待渡的客船。
随行的吏役仆从正准备歇息时红日西沉,岸边几间茅草屋升起了袅袅炊烟。

注释

收起展开
  • 按属邑古代地方官员的例行公务,指巡视、核查管辖范围内的下属县邑。
  • 云涛雪浪形容浪涛翻涌如流云、浪色洁白似碎雪的壮阔江景。
  • 舆卫随行的车马、护卫与仆从吏役,代指出巡的随行人员。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈行旅所见,画面层次由远及近,从浩渺江天的开阔景致,自然收束到岸边人家的暖融烟火,构图舒展和谐。

全诗全无官样诗文的板滞之气,将公务出行的奔波感完全消解在乡野的安宁氛围里,既写出了日暮行旅的松弛安闲,也侧面反映出当时辖区内民生平和的状态,意境冲淡自然,充满鲜活的生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王之道的《相山集》,是南宋初期诗人任地方官员时所作的唱和组诗。

当时王之道与同僚孔纯老一同巡视辖区内的属县,途中沿水路行至乡野,见到日暮江村的平和景致,便写下这组诗作记录行旅见闻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: