和孔纯老按属邑六首 其三

我们相伴沿着焦湖赶路问路，这行程哪里比得上坐拥震泽、栖居姑苏的惬意呢？
枝头上的提壶鸟聒噪啼鸣像是在劝人饮酒，我听不懂它的意思，它兀自叫得欢快。

• 焦湖湖名，即今安徽境内的巢湖，古代别称焦湖。
• 震泽我国第三大淡水湖太湖的古称，位于江南腹地。
• 姑苏今江苏苏州的别称，因城西南的姑苏山而得名。
• 提壶鸟名，即提壶芦，是一种常见的林间鸣禽，鸣声近似“提壶”，古人常将其啼鸣附会为劝酒的意象。
• 聒聒象声词，形容声音嘈杂喧闹的样子。
• 渠古汉语代词，指代前文提到的提壶鸟，相当于现代汉语的“它”。

这首七言绝句风格清隽诙谐，全无官场案头的尘俗枯寂之气。

开篇以行旅途中所见的焦湖，与江南久负盛名的震泽、姑苏作比照，看似随口设问，实则暗寓诗人对山水胜景的天然向往，也暗含和友人打趣的轻松意味。后两句落笔于道旁林间的提壶鸟，将禽鸟的自然啼鸣拟人化，写它自顾自聒噪劝酒，妙趣横生，把寻常公务出行的沉闷感完全消解，尽显诗人洒落随性的襟怀。

这首诗是南北宋之交诗人王之道的唱和作品，收录于其文集《相山集》中。

当时友人孔纯老出任地方长官，按属邑即巡视所辖的属县，王之道陪同出行，沿途写下六首绝句记录行旅见闻与闲趣，这便是组诗中的第三首。