和孔纯老按属邑六首·其五

石窦泠泠注竹谿,谿光浮动软琉璃。
幽人爱玩不忍去,觅句坐惊红日西。

译文

收起展开
山石孔洞中清泠的泉水注入竹溪,溪面波光浮动像柔软的琉璃般澄澈透亮。
幽居赏景的人喜爱这景致舍不得离去,坐着推敲诗句恍然惊觉红日已经西沉。

注释

收起展开
  • 石窦山石上的天然孔洞、石穴。
  • 泠泠形容清泉流淌时发出的清越声响,也可指代清冽的水流。
  • 谿古同“溪”,指山间的小河沟。
  • 幽人幽居隐逸之人,这里指游赏山水的诗人自己与同行友人。
  • 觅句指诗人苦心搜寻、推敲诗句的创作状态。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅灵动的笔触勾勒出一幅溪山闲赏图,前两句纯写水景,将澄澈浮动的溪光比作软琉璃,化无形的清润质感为有形,比喻新奇妥帖,尽显水色的通透可爱。

后两句由景及人,不直接描摹景致有多动人,只写游人沉醉其间,只顾着推敲诗句,浑然不觉时间流逝,抬眼才发现夕阳已经西下,侧面烘托出山野溪景的无穷魅力,闲淡自然,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之道的唱和诗作,收录于其文集《相山集》中。

孔纯老即孔炜,是与王之道交好的同僚,二人曾一同巡察所辖属的县邑,沿途游历山野景致,彼此以诗唱和,共创作六首绝句记录行旅观感,本首是其中第五首,描摹了二人游赏山溪的闲逸经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: