和戴禹功幕府归来三首 其二

客里诗成付漫书,清风一榻黑甜余。
相山旧隐今分定,却是归来计不疏。

译文

收起展开
旅居在外时诗作完成便随手随意书写,在满榻清风中酣眠刚醒,周身舒展闲适。
相山旧日的隐居之地如今归属已然分明,可见我当初辞官归来的打算一点都不算失当。

注释

收起展开
  • 漫书随意书写,漫不经心地落笔,没有刻意雕琢的状态。
  • 黑甜宋代口语,指酣畅熟睡,是文人诗中常用的表示安闲睡眠的典故化表达。
  • 相山山名,位于今安徽淮北市境内,是当地的名胜,也是王之道生平向往的归隐栖居之地。
  • 分定本分已定,归属分明,这里指归隐的安排已经完全妥当。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平易,完全没有宋诗常见的掉书袋习气,以生活化的细节传递出脱离宦海之后的松弛快意。

前两句选取“漫书诗作”“清风酣眠”两个极具代表性的日常场景,把不用应付官场俗务的闲适感写得鲜活可触,后两句顺势点明自己归隐选择的正确性,没有激烈的情绪宣泄,只有尘埃落定的释然与笃定,余味悠长。

创作背景

收起展开
王之道是两宋之交的安徽无为诗人,宋徽宗宣和年间进士,南宋时曾因坚决反对秦桧的和议主张,被废黜闲居乡里长达二十年。

这组唱和诗的创作背景是友人戴禹功结束幕府任职返乡,王之道有感于友人脱离宦海奔波的状态,也契合自己向往归隐的心境,于是写下这组作品相和。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: