和由字韵

王之道 · 宋代

当年相望见无由,千里荆襄隔数州。
时得新诗夸好句,服膺何止钓槎头。

译文

收起
当年我们彼此挂念却无缘相见,千里荆襄之地隔着数座州郡。
时常读到你寄来的新诗,我由衷称赞你的佳句,心中钦佩不已,又岂止是对江上隐者的推崇啊。

注释

收起
  • 无由没有机会,无缘相见。
  • 荆襄指古代荆州、襄阳地区,这里代指诗人与友人相隔的广阔地域。
  • 服膺铭记于心,衷心信服钦佩。
  • 钓槎槎指木筏,钓槎指渔钓隐者所乘的木筏,这里代指隐居的高人。

赏析

展开
这首酬唱诗章法清晰,情感质朴真挚,深得唱和诗的韵味。

首联从二人不得相见的现状落笔,一句“千里荆襄隔数州”将空间阻隔带来的思念怅惘烘托得十分自然,没有刻意雕琢的痕迹。颔联转写读友人新诗的感受,既夸赞了友人才华出众,又以“钓槎头”暗赞友人人品高洁如隐者,将对友人的钦佩与思念融合在一起,语浅情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王之道的酬唱和作,依友人创作诗歌的原韵(由字韵)唱和回应。

王之道一生力主抗金,仕途多有起伏,这首诗创作于他与友人分隔两地之时,二人久未相见,友人寄来新诗,诗人便写下这首和作寄赠。