秋日即事二首 其一

王之道 · 宋代

潮退菰蒲风自倒,秋深菱芡雨应添。
怪来病眼双明甚,喜见遥山寸碧纤。

译文

收起
潮水退去,江边的菰蒲被风吹得自然倒伏,深秋时节,菱芡得雨水浇灌理应添了不少新容。
难怪我病弱的双眼忽然变得格外明亮,欣喜望见远处山峰一抹纤巧翠绿的秀色。

注释

收起
  • 菰蒲生长在水边的两种草本植物,菰指茭白,蒲指蒲草,这里泛指江边的水生野草。
  • 菱芡两种常见水生植物,菱指菱角,芡指芡实(俗称鸡头米),都是可食用的水生作物。
  • 怪来难怪、怪不得,是唐宋时期诗词中常用的口语。
  • 寸碧纤形容远处山峰的翠绿山色细小纤巧,“寸”字写出远山近观的视觉特点,极言山色青翠淡远。

赏析

展开
这是一首清新雅致的秋日即景小诗,写景层次分明,远近结合,颇具韵味。

诗歌开篇先写近景:潮水退去,江边菰蒲随风倒伏,深秋冷雨过后,水生的菱芡长势更盛,寥寥十四字便勾勒出深秋江边雨后清旷疏朗的风貌。后两句转写作者自身的感受与远景,由近及远,情景交融:诗人久病的双眼忽然变得格外明亮,正是因为看见了远山那一抹纤巧青翠的秀色。

诗人将自然山水带给人的愉悦写得含蓄又灵动,清新的秋景不仅悦目,更能疗愈身心,表现出作者闲居期间寄情山水的恬淡心境,语言质朴自然,景与情浑然一体,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人王之道晚年闲居期间所作。

王之道身处南北宋之交,力主抗金,仕途多有坎坷,晚年辞官闲居乡里,常寄情于山水田园,写下不少清新自然的即景抒怀小诗,这组《秋日即事二首》便是他观赏秋日江边景物后写下的作品,本首为组诗的第一首。