秋日即事二首 其二
枕缘睡熟来魂梦，衣为酣频带酒痕。
多事长红兼短白，雨余相倚映江村。
多事长红兼短白，雨余相倚映江村。
枕畔因为睡得沉酣进入了魂梦，衣服上因为频频畅饮沾带着酒痕。
繁多秋日花事中混杂着红白色各异的花朵，雨后它们相互依偎掩映着江边的村落。
译文
收起注释
收起- 枕缘犹枕畔，指枕头边。
- 酣频指频频酣饮酒醉。
- 长红兼短白指秋日大小不一、颜色各异的花卉，长红指较大的红花，短白指小巧的白花。
- 雨余即雨后。
赏析
展开
这首小诗笔调冲淡自然，从日常起居写起，先描摹出诗人闲散闲居的生活状态，再转写眼前秋日村居之景，结构从容舒展。
前两句写诗人睡起饮酒的闲态，“魂梦”“酒痕”两个细节，淡淡点出诗人不问世事、安闲度日的生活，不着痕迹地透出闲居的疏懒与自在。后两句宕开写景，秋日百花虽临近凋零却仍有繁花生机，雨后红白花朵相依掩映村野，把秋日江村的清新恬淡氛围勾勒得生动动人。
全诗情景相生，闲散的个人情态与恬淡的乡野秋景融合无间，情韵悠然，体现了王之道晚年山水田园小诗浅淡自然、情味隽永的特点。
前两句写诗人睡起饮酒的闲态，“魂梦”“酒痕”两个细节，淡淡点出诗人不问世事、安闲度日的生活，不着痕迹地透出闲居的疏懒与自在。后两句宕开写景，秋日百花虽临近凋零却仍有繁花生机，雨后红白花朵相依掩映村野，把秋日江村的清新恬淡氛围勾勒得生动动人。
全诗情景相生，闲散的个人情态与恬淡的乡野秋景融合无间，情韵悠然，体现了王之道晚年山水田园小诗浅淡自然、情味隽永的特点。
创作背景
展开
王之道是南北宋之际的诗人，力主抗金，曾因反对秦桧主持的和议被贬谪，晚年长期闲居乡里。
《秋日即事二首》是诗人秋日闲居乡间时，即目所见感发而作的写景组诗，本诗是组诗的第二首，吟咏秋日江村雨后闲景。
《秋日即事二首》是诗人秋日闲居乡间时，即目所见感发而作的写景组诗，本诗是组诗的第二首，吟咏秋日江村雨后闲景。